Vertaling van "toelating van waarnemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelating van waarnemers
admission d'observateurs

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

observatie | waarneming
observation | observation

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée

beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

toelating tot de notering van effecten | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
admission de valeurs mobilières à la cote officielle | admission en bourse des valeurs mobilières

waarnemer [ status van waarnemer ]
observateur [ statut d'observateur ]

onderzoek voor toelating tot basisschool
Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examen pour l'admission dans une institution éducative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 16 TOELATING VAN WAARNEMERS De Raad kan iedere staat die lid is van of waarnemer is bij de Verenigde Naties en die geen partij is bij deze Overeenkomst, of iedere in artikel 15 bedoelde organisatie die belangstelling heeft voor de werkzaamheden van de Organisatie, uitnodigen als waarnemer de zittingen van de Raad bij te wonen.
Article 16 ADMISSION D'OBSERVATEURS Le Conseil peut inviter tout Etat membre ou observateur de l'Organisation des Nations unies qui n'est pas partie au présent Accord ou toute organisation mentionnée à l'article 15 intéressés par les activités de l'Organisation à assister en qualité d'observateur aux sessions du Conseil.

voor de toelating van waarnemers is de goedkeuring van de raad vereist; en
l'admission d'observateurs nécessite l'approbation du conseil; et

2. De toelating van waarnemers verloopt als volgt:
2. Les modalités d'admission des observateurs sont les suivantes:

de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers vereist goedkeuring door de algemene vergadering.
l’admission ou la réadmission d’observateurs nécessite l’approbation de l’assemblée générale.

de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers vereist goedkeuring door de algemene vergadering;
l’admission ou la réadmission d’observateurs nécessite l’approbation de l’assemblée générale;

De toelating van waarnemers verloopt als volgt:
Les modalités d'admission des observateurs sont les suivantes:

de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers dient door de algemene vergadering te worden goedgekeurd.
l'admission ou la réadmission d'observateurs nécessite l'approbation de l'assemblée générale.

de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers dient door de algemene vergadering te worden goedgekeurd;
l'admission ou la réadmission d'observateurs nécessite l'approbation de l'assemblée générale;