Traduction de «toelaten het federaal integraal veiligheidsbeleid » (Néerlandais → Français) :

Bij het ontwikkelen van het zonaal integraal veiligheidsbeleid moet rekening gehouden worden met de prioriteiten uit het federaal veiligheidsplan, waarbij het vanzelfsprekend is dat er zeer veel ruimte moet zijn om specifiek in te spelen op de zonale veiligheidsbehoeften.
Pour développer la politique intégrale de la sécurité au niveau zonal, il faut tenir compte des priorités définies par le plan de sécurité fédéral, où il va de soi qu'il s'agit de créer les marges de manoeuvre les plus larges pour répondre aux nécessités zonales en matière de sécurité.

Elk van de partijen die bij dit geïntegreerd federaal veiligheidsplan zijn betrokken, probeert momenteel dit integraal veiligheidsbeleid te integreren in haar eigen beleid, net zoals dat ook geldt voor de organisatie van de politiediensten.
Chacun des partenaires concernés par ce plan fédéral intégral de sécurité s'occupe actuellement d'intégrer cette politique intégrale de sécurité dans sa propre politique, tout comme c'est également le cas pour l'organisation policière.

Meerdere kwalitatieve onderzoeken besteld door de minister van Justitie, moeten toelaten te komen tot een integraal beleid dat alle relevante beleidssectoren en -actoren omvat en dit zowel op federaal als op gemeenschapsniveau.
Plusieurs études qualitatives, commandées par le ministre de la Justice, doivent permettre d'élaborer une politique intégrée qui comprenne tous les secteurs et acteurs politiques concernés, ce tant au niveau fédéral qu'au niveau des communautés.

2. In het federaal veiligheidsplan wordt de ontwikkeling van een meet- en opvolgingssysteem vooropgesteld dat moet toelaten het federaal integraal veiligheidsbeleid doorheen de tijd te evalueren.
2. Le plan fédéral de sécurité prévoit le développement d'un système de mesure et de suivi devant permettre d'évaluer la politique fédérale de sécurité intégrale au fil des ans.

Dit plan dient naast een omschrijving van de kerntaken van de lokale politie, ook het aandeel van de lokale politie in het lokaal en federaal integraal veiligheidsbeleid te specifiëren.
Outre une description des tâches fondamentales de la police locale, ce plan doit également spécifier la part de la police locale dans la politique intégrale de sécurité locale et fédérale.

2.1.1 Het federaal veiligheids- en detentieplan legt het integraal veiligheidsbeleid van de regering vast voor de duur van de regeerperiode.
2.1.1 Le plan fédéral de sécurité et de détention fixe la politique de sécurité intégrale du gouvernement pour la durée de la législature.