Traduction de «toelagen aan privé of publieke gespecialiseerde operatoren » (Néerlandais → Français) :

Toelagen aan privé of publieke gespecialiseerde operatoren ter bevordering van een betere kennis van de systemen voor wapeninvoer, -uitvoer en -doorvoer.
Subventions à des opérateurs privés ou publics spécialisés en vue de favoriser une meilleure connaissance des mécanismes d'importation, d'exportation et de transit d'armes.

Toelagen aan privé of publieke gespecialiseerde operators ter bevordering van een betere kennis van de systemen voor wapeninvoer, -uitvoer en -doorvoer.
Subventions à des opérateurs privés ou publics spécialisés en vue de favoriser une meilleure connaissance des mécanismes d'importation, d'exportation et de transit d'armes.

In tegenstelling tot de kansspelen van de privé-operatoren zijn de spelen van de Nationale Loterij bestemd voor een breed publiek en is hun doel het bereiken van alle meerderjarige inwoners van het land (dus 18 jaar en ouder), wat ook hun socio-economisch niveau en hun woonplaats is.
Contrairement aux jeux de hasard des opérateurs privés, les jeux de la Loterie Nationale s'adressent à un large public et ont vocation à toucher tous les citoyens du pays âgés de 18 ans et plus, quel que soit leur niveau socio-économique, et leur lieu de résidence.

Toelagen aan privé of publieke gespecialiseerde operators ter bevordering van een betere kennis van de systemen voor wapeninvoer, -uitvoer en -doorvoer
Subventions à des opérateurs privés ou publics spécialisés en vue de favoriser une meilleure connaissance des mécanismes d'importation, d'exportation et de transit d'armes

Deze projecten betreffen namelijk: - de toegang tot een databank (privé of publiek) met nationale ondernemingsgegevens en handelsinformatie zowel voor de lokale en de federale politie als voor de leden van de magistratuur die met deze problematiek te maken hebben; - de toegang door gespecialiseerde diensten (lokale/federale politie, magistratuur) in de strijd tegen de fiscale en sociale fraude tot een internationale economische databank.
Ces projets concernent notamment: - l'accès à une banque de données (privée ou publique), comportant des données nationales relatives aux entreprises ou au commerce, tant pour la police locale que pour la police fédérale ainsi que pour les membres de la magistrature concernés par cette problématique; - l'accès à une banque de données économiques internationale pour les services spécialisés (police fédérale/locale, magistrature) dans la lutte contre la fraude fiscale et sociale.