Samengevat komt het er dus op neer dat de gewestelijke toelage wordt tenietgedaan door de federale vennootschapsbelasting van 33,99 procent.
Si l'on résume la situation, on peut dire que le fédéral reprend d'une main, moyennant un impôt de 33,99%, ce que la Région donne de l'autre.