Vertaling van "toelage wordt maandelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

maandelijks termijnbedrag
montant de terme mensuel

maandelijks uitgavenprofiel
profil des dépenses mensuelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toelage wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald.
L'allocation est payée mensuellement et à terme échu.

Art. 62. De toelage wordt maandelijks tegelijkertijd met de bezoldiging betaald.
Art. 62. L'allocation est liquidée mensuellement en même temps que la rémunération.

De toelage wordt maandelijks na vervallen termijn uitbetaald».
Cette allocation et payée mensuellement à terme échu. »

Deze toelage wordt maandelijks na vervallen termijn uitbetaald.
Cette allocation est payée mensuellement à terme échu.

Art. 3. Het maandelijks bedrag van de toelage bedraagt 49 euro.
Art. 3. Le montant mensuel de l'allocation est de 49 euros.

"De maandelijks bruto-toelage vermeld in het eerste lid, wordt voor de personeelsleden bezoldigd in één van de in artikel VII 12, § 1, 3° vermelde T-schalen, verminderd met een twaalfde van 1.690 euro (100 %) of een twaalfde van 940 euro (100 %) voor de functies kok, matroos of stoker op jaarbasis.
« L'allocation mensuelle brute, visée à l'alinéa 1, est rémunérée pour les membres du personnel dans une des échelles T, visées à l'article VII 12, § 1, 3°, diminuée d'un douzième de 1.690 euros (100 %) ou d'un douzième de 940 euros (100 %) pour les fonctions de cuisinier, de matelot ou de chauffeur sur une base annuelle.

De toelage wordt uitbetaald voor zover de betrokkene maandelijks een verklaring op erewoord indient waaruit blijkt dat hij gedurende de bedoelde periode geen beroepsactiviteit heeft uitgeoefend, of dat hij één van de in § 3 bedoelde voorwaarden vervult.
La condition d'attribution est l'introduction chaque mois par l'intéressé d'une déclaration sur l'honneur, dans laquelle il apparaît que, pour la période concernée, il n'a exercé aucune activité professionnelle, ou qu'il se trouve dans l'une des conditions prévues au § 3.

Art. 388. De toelage wordt maandelijks uitbetaald, na het vervallen van de termijn.
Art. 388. L'allocation est payée mensuellement, à terme échu.

Art. 30. De toelage wordt maandelijks uitbetaald, na het vervallen van de termijn.
Art. 30. L'allocation est payée mensuellement, à terme échu.

Hij krijgt de wedde van een advocaat-generaal bij het hof van beroep en een maandelijks uitbetaalde toelage van 20 000 euro per jaar gedurende de periodes waarin hij daadwerkelijk zijn functie vervult bij Eurojust.
Il reçoit le traitement d'avocat général près la cour d'appel, ainsi qu'une allocation annuelle de 20 000 euros, payée mensuellement, pour les périodes pendant lesquelles l'interessé exerce effectivement des fonctions auprès d'Eurojust.