Artikel 2, § 1, moet dan ook in die zin worden geredigeerd dat de toelage van 2 797 707 euro waarvan sprake is in de tekst, wordt toegekend aan de Vlaamse Gemeenschap en aan het Vlaams Gewest samen beschouwd.
Aussi, l'article 2, § 1 , doit être rédigé en ce sens que la dotation de 2 797 707 euros que vise le texte est allouée à la Communauté flamande et à la Région flamande, considérées ensemble.