Art. 6. In afwijking van artikel 2, § 1, 3°, moet de in artikel 2, § 1, bedoelde militair, die van 1 januari tot en met 31 december 2001 aan de in artikel 2, § 1, 1° tot 2°, gestelde voorwaarden heeft voldaan, zijn aanvraag tot het verkrijgen van de in artikel 2, § 1, bedoelde toelage via hiërarchische weg indienen uiterlijk op de laatste werkdag van de eerste maand na die waarin dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad .
Art. 6. Par dérogation à l'article 2, § 1, 3°, le militaire visé à l'article 2, § 1, qui a satisfait, du 1 janvier au 31 décembre 2001 inclus, aux conditions fixées à l'article 2, § 1, 1° à 2°, doit introduire sa demande d'obtention de l'allocation visée à l'article 2, § 1, par la voie hiérarchique au plus tard le dernier jour ouvrable du premier mois qui suit celui au cours duquel cet arrêté aura été publié au Moniteur belge .
