Vertaling van "toelage van negen miljoen achthonderd en twee duizend vijhonderd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Een globale toelage van negen miljoen achthonderd en twee duizend vijhonderd vijfendertig frank (9 802 535 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd confessioneel vrij onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de neuf millions huit cent deux mille cinq cent trente cinq francs (9 802 535 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.

2° het saldo van twee miljoen achthonderd tachtig duizend Belgische frank (2 880 000 BEF) dat overeenstemt met 20 % van de toelage zal worden uitgekeerd na ontvangst en goedkeuring van de bij artikel 4 bedoelde documenten.
2° le solde de deux millions huit cent quatre-vingt mille francs belges (2 880 000 BEF) représentant 20 % de la subvention sera liquidé après réception et approbation des documents visés à l'article 4.