Vertaling van "toelage van drie miljoen vijfhonderd achttienduizend zeventig " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van drie miljoen vijfhonderd achttienduizend zeventig frank (3 518 070 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de afdelingen « basisonderwijs » van het onderwijsnet georganiseerd door de Franse Gemeenschap die als afdelingen voor positieve discriminatie erkend zijn.
Article 1. Un subside global de trois millions cinq cent huit mille septante francs (3 518 070 BEF) à chargé du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux sections fondamentales du réseau de la Communauté française reconnues en discriminations positives.

Een toelage voor een maximum bedrag van drie miljoen honderdduizend vijfhonderd eenennegentig euro (3.100.591 EUR) ten laste van de basisallocatie 56 23 31 61 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden volgens de tabel in bijlage.
Une subvention d'un montant maximal de trois millions cent mille cinq cent nonante et un euros (3.100.591 EUR) à charge de l'allocation de base 56 23 31 61 du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordé aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe.

Artikel 1. § 1. Een toelage van maximum 2 000 000 BEF (49.578,70 EUR) (twee miljoen Belgische frank of negenenveertigduizend vijfhonderd achtenzeventig komma zeventig euro) wordt aangerekend op het budget 2001 van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op het artikel 55.2.12.34.62 op naam van v.z.w.
Article 1. § 1. Une subvention de maximum 2 000 000 BEF (49.578,70 EUR) (deux millions de francs belges ou quarante-neuf mille cinq cent septante-huit virgule septante euros) est prévue au budget 2001 du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement à l'article 55.32.12.34.62 au nom de l'a.s.b.l.