Vertaling van "toelage maximumgrens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

toelage
subvention

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour fonctions supérieures

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

toelage
allocation | indemnité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedrag toelage = [(maximumgrens - inkomen) / (maximumgrens - minimumgrens)] × volledige toelage
Montant de l'allocation = [(plafond - revenu) / (plafond - placher)] × allocation complète

Als het inkomen tussen de minimumgrens en de maximumgrens ligt, krijgt u een percentage van de volledige toelage.
Si le revenu se situe entre le plancher et le plafond, vous percevez un pourcentage de l'allocation totale.

In ieder geval is het totale bedrag van de toelage gebonden aan een maximumgrens van 130 EUR voor de periode van 1 september tot 31 maart.
En tout cas le montant total de l'allocation est limité à 130 EUR pour la période du premier septembre au 31 mars .

In ieder geval is het totale bedrag van de toelage gebonden aan een maximumgrens van 130 EUR voor de periode als bedoeld in artikel 2, tweede lid, van dit besluit.
En tout cas le montant total de l'allocation est limité à 130 EUR pour la période visée à l'article2, alinéa 2, du présent arrêté.