Traduction de «toelage bedraagt 82 euro » (Néerlandais → Français) :

De toelage bedraagt 82 euro bruto per militair.
L'allocation est de 82 euros bruts par militaire.

Art. 3. Het maandelijks bedrag van de toelage bedraagt 49 euro.
Art. 3. Le montant mensuel de l'allocation est de 49 euros.

Het flexiloon bedraagt minimaal 8,82 euro per uur.
Le flexisalaire s'élève au minimum à 8,82 euros à l'heure.

' § 2. Het basisloon als bedoeld in artikel 3, 2° bedraagt minimaal 8,82 euro per uur.
' § 2. Le salaire de base visé à l'article 3, 2° s'élève au minimum à 8,82 euros à l'heure.

De toelage bedraagt 803,92 euro per voltijdsequivalent van een erkend omkaderingspersoneelslid".
L'allocation s'élève à 803,92 euros par équivalent temps plein de membre du personnel d'encadrement agréé».

Voor een gebruiker met motorische of zintuiglijke beperkingen bedraagt de toelage 2,2780 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65.
L'allocation s'élève à 2,2780 euros par nuit, multipliée par un facteur de 1,65 pour un usager ayant une déficience motrice ou visuelle.

Voor een gebruiker met lichte of matige mentale beperkingen bedraagt de toelage 1,4807 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65.
L'allocation s'élève à 1,4807 euros par nuit, multipliée par un facteur de 1,65 pour un usager ayant une déficience mentale légère ou moyenne.

4. De totale kostprijs van dit evenement bedraagt 487.084,21 euro verdeeld als volgt: a) buitenlandse deelnemers en Jongeren: 6.188,82 euro; b) maaltijden: 18.599,79 euro; c) vergoedingen: 152.370,00 euro; d) DG Com (Media + Feest in de Warande): 237.753,29 euro; e) voertuigen (transport + defilé): 72.172,31 euro.
4. Le coût total de cet événement est de 487.084,21 euros réparti comme suit: a) participants étrangers et jeunes: 6.188,82 euros; b) repas: 18.599,79 euros; c) indemnités: 152.370,00 euros; d) DG Com (Médias + Fête au Parc): 237.753,29 euros; e) véhicules (transport + défilé): 72.172,31 euros.

Voor 2015 bedraagt die toelage 227.000 euro (B.A. 45.10. 31.32.05).
Cette allocation s'élève à 227 000 euros pour 2015 (A.B. 45.10. 31.32.05).

Het aan het Parlement verschuldigde bedrag bedraagt volgens de eerste overweging van de considerans van het bestreden besluit 176 576 euro, en aangezien verzoeker reeds op zich had genomen 58 155,82 euro terug te betalen in maandelijkse termijnen van 3 000 euro (zie punt 47 hierboven), bedraagt het terug te betalen bedrag 118 360,18 euro.
La somme due au Parlement est, selon le considérant 1 de la décision attaquée, de 176 576 euros et, le requérant ayant déjà entrepris le remboursement des 58 155,82 euros par mensualités de 3 000 euros (voir point 47 ci-dessus), le montant à rembourser est de 118 360,18 euros.