Traduction de «toelage aan de vzw latitude jeunes » (Néerlandais → Français) :

7 APRIL 2014. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan de vzw Latitude Jeunes
7 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'asbl Latitude Jeunes

Overwegende de beslissing van de minister een toelage toe te kennen aan de vzw Latitude Jeunes,
Considérant la décision de la ministre d'octroyer un subside à l'asbl Latitude Jeunes,

Artikel 1. Een toelage van duizend euro (1.000 euro) op het krediet voorzien op het budgettair adres 54.04.3300.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de vzw Latitude Jeunes, 32-38, Sint-Jansstraat te 1000 Brussel, om hen te ondersteunen in het kader van de verspreiding van honderd pedagogische kits.
Article 1 . Une subvention de mille euros (1.000 euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'adresse budgétaire 54.04.3300.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année 2014, est alloué à l'asbl Latitude Jeunes, rue Saint-Jean 32-38, à 1000 Bruxelles, afin de les soutenir dans le cadre de la diffusion de cent kits pédagogiques.

Dit bedrag zal gestort worden op het rekeningnummer BE95 8777 9684 0158 van de VZW Latitude Jeunes met ondernemingsnummer 0414 133 481.
Ce montant sera versé au compte BE95 8777 9684 0158 de l'ASBL Latitude Jeunes avec numéro d'entreprise 0414 133 481.