Vertaling van "toelaatbaarheid gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

toelaatbaarheid van echtscheiding
admissibilité du divorce

toelaatbaarheid van mededingingsregelingen
admissibilité d'ententes

toelaatbaarheid
admissibilité

beschikking van toelaatbaarheid
décision d'admissibilité

beschikking van niet-toelaatbaarheid
décision de non-admissibilité

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
registre des aides non notifiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte werd voor 35 136 geregistreerde berichten van toelaatbaarheid een minnelijke aanzuiveringsregeling gemeld aan de Centrale, terwijl 5 594 berichten gevolgd werden door een gerechtelijke aanzuiveringsregeling.
Enfin, un plan de règlement amiable a été communiqué à la Centrale pour 35 136 des avis d'admissibilité enregistrés; 5 594 avis ont été suivis par un plan de règlement judiciaire.

Eind 2002 werden 23 789 berichten van toelaatbaarheid gemeld, waarbij het in 77 pct. van die gevallen personen betreft die op het ogenblik van de mededeling door de griffie reeds voor achterstallige kredietovereenkomsten in het gegevensbestand van de Centrale waren geregistreerd.
Fin 2002, 23 789 avis d'admissibilité avaient été communiqués, dont 77 p.c. concernaient des personnes qui, au moment de la communication par le greffe, étaient déjà enregistrées dans le fichier de la Centrale pour des contrats de crédit en retard de paiement.

Eind 2001 werden 16 625 berichten van toelaatbaarheid gemeld, waarbij het in 79 pct. van die gevallen personen betreft die op het ogenblik van de mededeling door de griffie reeds voor achterstallige kredietovereenkomsten in het gegevensbestand van de Centrale waren geregistreerd.
Fin 2001, 16 625 avis d'admissibilité avaient été communiqués, dont 79 p.c. concernaient des personnes qui, au moment de la communication par le greffe, étaient déjà enregistrées dans le fichier de la Centrale pour des contrats de crédit en retard de paiement.

Eind 2000 werden 9 878 berichten van toelaatbaarheid gemeld, waarbij het in 81 pct. van die gevallen personen betreft die op het ogenblik van de mededeling door de griffie reeds voor achterstallige kredietovereenkomsten in het gegevensbestand van de Centrale waren geregistreerd.
Fin 2000, 9 878 avis d'admissibilité avaient été communiqués, dont 81 p.c. concernaient des personnes qui, au moment de la communication par le greffe, étaient déjà enregistrées dans le fichier de la Centrale pour des contrats de crédit en retard de paiement.

Eind 1999 werden 4 542 berichten van toelaatbaarheid gemeld, waarbij het in 85 pct. van die gevallen personen betreft die op het ogenblik van de mededeling door de griffie reeds voor achterstallige kredietovereenkomsten in het gegevensbestand van de Centrale waren geregistreerd.
Fin 1999, 4 542 avis d'admissibilité avaient été communiqués, dont 85 p.c. concernaient des personnes qui, au moment de la communication par le greffe, étaient déjà enregistrées dans le fichier de la Centrale pour des contrats de crédit en retard de paiement.