Traduction de «toekomstige wto-akkoorden » (Néerlandais → Français) :

Dit beleid voor behoud van biodiversiteit moet zowel op Europees als op internationaal niveau worden gevoerd om deze zaken te integreren in beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en het extern optreden van de Unie, alsmede in alle toekomstige akkoorden die binnen de WTO worden gesloten.
Cette politique en faveur de la biodiversité doit être conduite tant au plan européen qu’au plan international afin d’intégrer ces préoccupations, notamment dans la politique de coopération au développement et des actions extérieures de l’Union et dans tout futur accord conclu au sein de l’OMC.

b) steun voor de uitvoering van de huidige en toekomstige WTO-akkoorden, vooral voor akkoorden die belangrijke gevolgen hebben voor de uitwerking van nationale regelgevende en institutionele kaders, en die de uitvoer van ontwikkelingslanden kunnen vergroten, met inbegrip van een versterking van het vermogen om sanitaire en fytosanitaire maatregelen en regels inzake technische handelsbelemmeringen (THB's) en andere op de uitvoermarkten
b) le soutien à la mise en œuvre des accords actuels et futurs relevant de l'OMC, en particulier ceux qui ont des incidences importantes sur l'élaboration de cadres réglementaires et institutionnels nationaux et qui peuvent accroître les exportations des pays en développement, y compris en renforçant leur capacité de respecter les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et les règles sur les obstacles techniques au commerce (OTC) et d'autres normes sur les marchés d'exportation, et