Vertaling van "toekomstige verbindingsweg tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee
Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. de toekomstige verbindingsweg tussen de huidige Parking C en de voorzijde van de Paleizen omschrijven en indien nodig voorzien in de toekomstige evolutie hiervan, rekening houdend met nieuwe functies die binnen de perimeter van het GGB en van het BBP kunnen worden ontwikkeld, met inbegrip van de ondergrond;
8. définir la future voie de liaison entre l'actuel Parking C et l'avant des Palais et prévoir, si nécessaire, son évolution, dans le futur, compte tenu des nouvelles fonctions à développer dans le périmètre de la ZIR et du PPAS, en ce compris en sous-sol;

- De toekomstige verbindingsweg tussen de huidige Parking C en de voorzijde van de Paleizen omschrijven en indien nodig voorzien in de toekomstige evolutie hiervan, rekening houdend met nieuwe functies die binnen de perimeter van het GGB en van het BBP kunnen worden ontwikkeld, met inbegrip van de ondergrond;
- Définir la future voie de liaison entre l'actuel Parking C et l'avant des Palais et prévoir, si nécessaire, son évolution, dans le futur, compte tenu nouvelles fonctions à développer dans le périmètre de la ZIR et du PPAS, en ce compris en sous-sol;

Overwegende dat het eveneens belangrijk is om op grond van reeds uitgevoerde studies te voorzien in de toekomstige verbindingsweg tussen de huidige Parking C, gelegen op het grondgebied van de gemeente Grimbergen, en de voorzijde van de Paleizen, alsook in de voorschriften die hierop van toepassing zullen zijn; dat de configuratie van deze verbindingsweg eveneens moet worden vastgelegd;
Considérant qu'il importe également de prévoir, sur la base des études déjà menées, le tracé et les mesures d'aménagement de la future voie de liaison entre l'actuel Parking C sis sur le territoire de la Commune de Grimbergen et l'avant des Palais, ainsi que les prescriptions qui lui seront applicables; que la configuration de cette voie de liaison devra également être précisée;

9. op grond van reeds uitgevoerde studies het tracé, de aanlegmaatregelen en de voorschriften bepalen die van toepassing zullen zijn op de toekomstige verbindingsweg tussen de huidige Parking C en de voorzijde van de Paleizen en de configuratie van deze weg vastleggen;
9. déterminer, sur la base des études déjà menées, le tracé, les mesures d'aménagement et les prescriptions applicables à la future voie de liaison entre l'actuel Parking C et l'avant des Palais et préciser la configuration de cette voie;

- op grond van reeds uitgevoerde studies het tracé, de aanlegmaatregelen en de voorschriften te bepalen die van toepassing zullen zijn op de toekomstige verbindingsweg tussen de huidige Parking C en de voorzijde van de Paleizen; de configuratie (ondergronds, bovengronds, half ondergronds, tunnel,..) van deze weg vast te leggen;
- de déterminer, sur la base des études déjà menées, le tracé, les mesures d'aménagement et les prescriptions applicables à la future voie de liaison entre l'actuel Parking C et l'avant des Palais; de préciser la configuration (enterrée, à ciel ouvert, semi enterrée, tunnel,..) de cette voie;