Traduction de «toekomstige partnerschappen zullen » (Néerlandais → Français) :

Publiek-private partnerschappen (PPP), met name op het gebied van energie, efficiënt bouwen, de fabrieken van de toekomst, groene auto's en het toekomstige internet zullen een belangrijk instrument zijn, op basis van een aantal gemeenschappelijke kaderregels.
Les partenariats public-privé (PPP), notamment s'agissant des bâtiments économes en énergie, des usines du futur, des voitures vertes et de l'Internet du futur, constitueront un instrument important, fondé sur un ensemble de règles communes.

In toekomstige partnerschappen zullen, naar gelang van de vorderingen die Montenegro maakt, verdere prioriteiten worden opgenomen.
Les futurs partenariats incluront d’autres priorités, en fonction des progrès accomplis par le Monténégro.

In toekomstige partnerschappen zullen nieuwe prioriteiten worden opgenomen al naargelang de door het land geboekte voortgang.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par le pays.

In toekomstige partnerschappen zullen nog meer prioriteiten worden opgenomen, afhankelijk van de mate waarin Albanië voortgang heeft geboekt.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par l'Albanie.

In het toekomstige partnerschappen zullen nieuwe prioriteiten worden vastgesteld overeenkomstig de voortgang die door het land wordt geboekt.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par le pays.

In toekomstige partnerschappen zullen, al naar gelang de vorderingen die het land maakt, verdere prioriteiten worden opgenomen.
Les futurs partenariats incluront d'autres priorités en fonction des progrès accomplis par le pays.

Indien zij op strategische wijze gebruik willen maken van hervestiging, zullen de huidige en toekomstige EU-lidstaten die als landen van opvang dienen, moeten overwegen hoe zij door partnerschappen met landen van eerste opvang meer verbindingen tot stand kunnen brengen.
Dans le cadre de cette recherche d'une utilisation stratégique de la réinstallation, les États membres, actuels et futurs, de l'UE qui serviront de pays de réinstallation devront s'interroger sur la manière de créer plus de liens en mettant en oeuvre des partenariats avec les pays de premier asile.