Vertaling van "toekomstige particuliere aandeelhouders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particuliere aandeelhouder
actionnaire privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De enige reden lijkt te zijn de onderhandeling over de prijzen van de aandelen met de toekomstige particuliere aandeelhouders van Belgacom.
La seule raison semble être de faciliter la négociation du prix des actions avec les futurs actionnaires privés de Belgacom.

Het is de wens zowel van de Regering als van de particuliere aandeelhouders van B.A.T.C. , dat de revisoren bij hun waardering in de mate van het mogelijke rekening houden met de weerslag daarvan op de toekomstige liquiditeit van de effecten.
Selon le souhait tant du Gouvernement que des actionnaires privés de la B.A.T.C. , les réviseurs devraient dans la mesure du possible tenir compte dans leur évaluation de l'incidence de celle-ci sur la liquidité future des titres.