2. HERINNEREND AAN de resolutie van de Raad van 26 november 1996 betreffende de terugdringing van het roken in de Europese Gemeenschappen , die een overzicht bevatte van de op dit gebied ondernomen acties, en richtsnoeren voor het toekomstige optreden aangaf;
2. RAPPELANT la résolution du Conseil du 26 novembre 1996 concernant la réduction du tabagisme dans la Communauté européenne , qui dressait le bilan des mesures prises dans ce domaine et donnait des orientations pour l'action future ;