Vertaling van "toekomstige koning filip " (Nederlands → Frans) :

De regering heeft het volste vertrouwen in de toekomstige koning Filip en koningin Mathilde, en zal hun haar volledige steun geven.
Le gouvernement accorde au futur roi Philippe et à la future reine Mathilde toute sa confiance et tout son soutien.

We spreken ook ons vertrouwen uit in prins Filip en zijn echtgenote Mathilde als toekomstige Koning en Koningin.
Nous exprimons aussi notre confiance envers le prince Philippe et son épouse Mathilde en tant que futurs Roi et Reine.

Dat Filip, de oudste zoon van de koning en eerste in rij voor de troonopvolging, een dotatie krijgt ter financiering van de voorbereiding op zijn toekomstige functie is enigszins verdedigbaar.
Que Philippe, le fils aîné du roi et premier dans l'ordre de succession au trône, en bénéficie pour financer la préparation à sa future fonction est défendable.