Vertaling van "toekomstige indexaties wordt gestijfd " (Nederlands → Frans) :

De financiering van de levenslange lijfrenten betaalbaar vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de toekomstige indexaties, wordt gestijfd door de storting bij aanvang in het collectief fonds van de reeds opgebouwde reserves bij de "IBP Havenarbeiders Antwerpen".
Le financement des rentes viagères payables à partir du 1 janvier 2012, à l'exception des indexations futures, est alimenté par le versement dans le "fonds collectif", lors de la prise d'effet des réserves déjà constituées auprès de l'"IBP Havenarbeiders Antwerpen".

De financiering van de levenslange lijfrenten betaalbaar vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de toekomstige indexaties, wordt gestijfd door de storting bij aanvang in het collectief fonds van de reeds opgebouwde reserves bij de "IBP Havenarbeiders Antwerpen".
Le financement des rentes viagères payable à partir du 1 janvier 2012, à l'exception des indexations futures, est alimenté par le versement dans le "fonds collectif", lors de la prise d'effet des réserves déjà constituées auprès de l'"IBP Havenarbeiders Antwerpen".

De financiering van de levenslange lijfrenten betaalbaar vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de toekomstige indexaties, wordt gestijfd door de storting bij aanvang in het collectief fonds van de reeds opgebouwde reserves bij de " IBP Havenarbeiders Antwerpen" .
Le financement des rentes viagères payables à partir du 1 janvier 2012, à l'exception des indexations futures, est alimenté par le versement dans le " fonds collectif" , lors de la prise d'effet, des réserves déjà constituées auprès de l'" IBP Havenarbeiders Antwerpen" .

De financiering van de levenslange lijfrenten betaalbaar vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de toekomstige indexaties, wordt gestijfd door de storting bij aanvang in het collectief fonds van de reeds opgebouwde reserves bij de IBP Havenarbeiders Antwerpen.
Le financement des rentes viagères payables à partir du 1 janvier 2012, à l'exception des indexations futures, est alimenté par le versement dans le " fonds collectif" , lors de la prise d'effet, des réserves déjà constituées auprès de l'" IBP Havenarbeiders Antwerpen" .