Toekomstige incentives moeten steeds gericht zijn op het aanmoedigen van het effectieve en veralgemeende gebruik en het behalen van welomschreven resultatenwaarbij de zorgmeerwaarde (« meaningfull use », incl. efficiëntiewinsten) in rekening worden gebracht binnen de volledige zorgcontext.
Les stimulants futurs doivent toujours veiller à encourager l'utilisation effective et généralisée et l'obtention de résultats bien définis où la plus-value en matière de soins (« meaningfull use », y compris gains au niveau de l'efficience) est prise en considération dans l'ensemble du contexte de soins.
