Vertaling van "toekomstige gerechtelijke landschap " (Nederlands → Frans) :

Het betreft een heel reëel probleem, gelet op de aanzienlijke impact die de Commissie voor de Modernisering kan hebben op het toekomstige gerechtelijke landschap.
Il s'agit là d'un problème tout à fait réel, compte tenu de l'impact considérable que peut avoir la Commission de Modernisation dans la détermination du paysage judiciaire futur.

Met betrekking tot het probleem van de eventuele interferentie van de voorliggende wetsontwerpen met de toekomstige hertekening van het gerechtelijk landschap, verwijst de heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, naar het regeerakkoord.
S'agissant du problème de l'interférence éventuelle des projets de loi à l'examen avec la réforme future du paysage judiciaire, M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, renvoie à l'accord de gouvernement.