Traduction de «toekomstige eof’s onwaarschijnlijker » (Néerlandais → Français) :

13. maakt zich zorgen over het feit dat het vrijwillige karakter van de bijdragen van de lidstaten en de gevolgen van de uitbreiding als het EOF buiten de Gemeenschapsbegroting blijft, een toename van het financieringsniveau voor toekomstige EOF's onwaarschijnlijker zullen maken dan in het verleden het geval was;
13. se déclare préoccupé par le fait que si le FED reste en dehors du budget communautaire, la nature volontaire des contributions des États membres et l'incidence de l'élargissement risquent de rendre une augmentation des niveaux de crédits des futurs FED plus improbable que par le passé;

13. maakt zich zorgen over het feit dat het vrijwillige karakter van de bijdragen van de lidstaten en de gevolgen van de uitbreiding als het EOF buiten de Gemeenschapsbegroting blijft, een toename van het financieringsniveau voor toekomstige EOF’s onwaarschijnlijker zullen maken dan in het verleden het geval was;
13. se déclare préoccupé par le fait que si le FED reste en dehors du budget communautaire, la nature volontaire des contributions des États membres et l'incidence de l'élargissement risquent de rendre une augmentation des niveaux de crédits des futurs FED plus improbable que par le passé;