Traduction de «toekomstige elektronische facturatie » (Néerlandais → Français) :

In het kader van deze toekomstige elektronische facturatie door huisartsen, zal de huisarts ook automatisch het tarief meegedeeld krijgen voor de betrokken geneeskundige verstrekking.
Dans le cadre de cette future facturation électronique par les médecins généralistes, le médecin généraliste se verra aussi communiquer automatiquement le tarif de la prestation de santé concernée.

Er wordt actueel gewerkt aan een volledige herziening van de derdebetalersregeling, waarbij deze regeling aangepast zal worden aan de toekomstige elektronische facturatie via MyCareNet.
On s'attèle actuellement à une refonte totale du système du tiers payant, dans le cadre de laquelle ce régime sera adapté à la facturation électronique future via MyCareNet.