Vertaling van "toekomstige constitutionele regelingen " (Nederlands → Frans) :

Hij roept beide partijen op hun inspanningen op te voeren en met de hoge vertegenwoordiger samen te werken met het oog op een spoedig akkoord over de principes van de toekomstige constitutionele regelingen tussen Servië en Montenegro.
Il a invité les deux parties à intensifier leurs efforts et à coopérer avec le Haut Représentant en vue de parvenir rapidement à un accord sur les principes des futurs arrangements constitutionnels entre la Serbie et le Monténégro.

Wij hopen tevens dat de constitutionele regelingen de soepele integratie mogelijk maken van landen die bij toekomstige uitbreidingen betrokken zullen zijn.
Nous espérons aussi que les dispositions de cette Constitution permettront une intégration sans heurts des États qui feront partie des élargissements ultérieurs.

"De Raad verklaarde zich ingenomen met en betuigde zijn uitdrukkelijke steun aan de inspanningen van de Hoge Vertegenwoordiger om de dialoog tussen Belgrado en Podgorica over de toekomstige constitutionele regelingen te vergemakkelijken.
"Le Conseil a salué et appuyé vigoureusement les efforts du Haut Représentant visant à faciliter le dialogue entre Belgrade et Podgorica sur les futurs arrangements constitutionnels.