Traduction de «toekomstgerichte oplossingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen
ajuster la consistance d’une solution

oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen
trouver des solutions à des problèmes d'information

toekomstgerichte technologie
technologie avancée

procedure voor de classificatie van oplossingen en mengsels
procédure de classification des solutions et mélanges

classificatie van oplossingen en mengsels
classification des solutions et mélanges

methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel
méthodes de gestion prévisionnelle des emplois

ex ante-exercitie | toekomstgerichte analyse
analyse prospective | exercice ex ante

toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek en technologische ontwikkeling zijn van cruciaal belang voor het ontwikkelen van innoverende en toekomstgerichte oplossingen voor het boeken van reële vooruitgang met betrekking tot de zeven essentiële uitdagingen.
La recherche et le développement technologique sont essentiels pour concevoir les solutions innovantes et prospectives qui permettent de progresser réellement sur les sept défis clés.

Er moeten nu toekomstgerichte oplossingen gezocht worden met betrekking tot de impact van die carrières op het gezinsleven van de betrokkenen, want dit is één van de oorzaken van de geringe aanwezigheid van vrouwen.
Il faut maintenant trouver des solutions d'avenir en ce qui concerne l'impact de ces carrières sur la vie de famille des intéressées, car il s'agit là d'une des causes de la faible présence de femmes.

Uber is een grensverleggend en toekomstgericht bedrijf dat oplossingen aanbiedt voor het vervoer van particulieren.
Uber est une société novatrice et tournée vers l'avenir qui offre des solutions pour le transport de personnes.

Het gaat hierbij nu juist om het vinden van gemeenschappelijke, toekomstgerichte oplossingen op EU-niveau.
L'idée ici est précisément de trouver des solutions tournées vers l'avenir au niveau européen.

Alleen met daadwerkelijk Europese en toekomstgerichte oplossingen kunnen we deze crisis het hoofd bieden.
Nous ne pourrons faire face à cette crise qu’avec des solutions réellement européennes et tournées vers l’avenir.

Ik heb net als commissaris Verheugen goede hoop dat de auto-industrie de tekenen des tijds heeft herkend en toekomstgerichte oplossingen zal vinden op veel gebieden.
Je partage l’optimisme du Commissaire Verheugen selon lequel l’industrie automobile a reconnu les signes de la période et qu’elle trouvera des solutions orientées vers l’avenir pour de nombreux domaines.

Zij willen antwoord op de vraag of de Unie bestaat om de mensen en de markten te beschermen. Zij willen dat er wordt opgetreden tegen dumping – loondumping, sociale dumping en belastingdumping. Daar moet u op aanhaken, want op dat vlak zijn toekomstgerichte oplossingen gewenst. Daarom verzoek ik u: Stop met de schijngevechten tegen de symbolen van de Europese eenwording.
Ils veulent savoir si l’Europe existe pour protéger les personnes ou les marchés. Ils veulent que nous agissions contre le dumping - salarial, social et fiscal - et c’est de cela que vous devriez parler, car ce sont dans ces domaines que des solutions sont réclamées. Cessez donc ce faux combat contre les symboles de l’intégration européenne.

Een toekomstgerichte en open economie is een economie met minder protectionisme, met minder bureaucratie en met een prioriteit voor structurele oplossingen in de financiële sector en de economie.
Une économie ouverte et tournée vers l'avenir est moins protectionniste et moins bureaucratique et accorde la priorité aux solutions structurelles dans le secteur financier et l'économie.