De vooruitgang zal worden gevolgd en de Commissie en de Raad zullen in de toekomst zonodig nadere richtsnoeren geven om de gewenste koers te behouden.
En fonction des progrès réalisés, la Commission et le Conseil donneront le cas échéant de nouvelles orientations pour assurer que l'Union garde le cap.
