Traduction de «toekomst toegang krijgt » (Néerlandais → Français) :

Het Pact voor de toekomst van de patiënt omvat 4 pijlers: - Toegankelijkheid: ervoor zorgen dat de patiënt beter en sneller toegang krijgt tot innovatieve therapieën en dat de patiëntenfactuur daalt.
Le Pacte pour l'avenir du patient comprend 4 piliers : - Accessibilité : faire en sorte que le patient ait un meilleur accès et un accès plus rapide aux thérapies innovantes et que la facture du patient baisse.

Zonder een goed diploma krijgt niemand toegang tot de arbeidsmarkt. Het gaat namelijk om onze jeugd, en uiteindelijk ook om de toekomst van Europa.
Sans bonnes qualifications, il n’y a pas d’accès au marché du travail, et il en va de nos jeunes et, en fin de compte, de l’avenir de l’Europe.

Maar ik pleit er ook met nadruk voor dat het Parlement in de toekomst tijdig toegang krijgt tot deze evaluaties of effectbeoordelingen zodat we goed geïnformeerd onze mening kunnen geven.
Je voudrais également insister sur l’importance de l’accès rapide à ces évaluations ou évaluations d’impact pour le Parlement afin que nous soyons bien informés avant de donner notre avis.

Het NIS staat volledig achter dit engagement voor zover het in de toekomst toegang krijgt tot de bestaande administratieve registers (zowel de bestanden verbonden met de KSZ als de bestanden van de gemeenschappen, de universiteiten en de hogescholen).
C'est l'engagement auquel l'INS peut souscrire, pour autant que l'accès aux registres administratifs existants (fichiers reliés à la BCSS ainsi que les fichiers des communautés, des universités et des écoles supérieures) lui soit acquis à l'avenir.

De noodzaak zal pas in de toekomst blijken, wanneer het Parlement toegang krijgt tot geclassificeerde documenten.
La nécessité ne s'en fera sentir qu'à partir du moment où le Parlement aura accès à des documents secrets.

Bezoldiging equivalent aan deze in de huidige weddenschaal 22B is in de toekomst verbonden aan het uitoefenen van een functie op niveau B. De ambtenaar van niveau C die hiervoor over de nodige competenties beschikt, krijgt toegang tot de functies via bevordering.
Dans le futur, la rémunération équivalente à celle de l'actuelle échelle de traitement 22B sera liée à l'exercice d'une fonction de niveau B. L'agent de niveau C qui possède les compétences requises aura accès à ces fonctions par le biais d'une promotion.