Traduction de «toekomst perfect weten hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Daarmee kan men in de toekomst perfect weten hoeveel capaciteit er op elk ogenblik aan een bepaald onderzoek wordt besteed en krijgt de magistratuur bijgevolg een zeer interessant managementinstrument in handen.
Ainsi, à l'avenir, on saura exactement quelle capacité est engagée à tout moment pour une enquête donnée et la magistrature disposera d'un instrument de management très intéressant.

6. De Commissie schijnt niet te weten hoeveel van haar eigen personeelsleden kwesties rond nucleaire veiligheid volgen en behandelen, en geen idee te hebben van haar personeelsbehoefte in de toekomst.
6. La Commission ne semble pas connaître le nombre des agents qui, dans ses services, sont chargés de suivre les questions liées à la sûreté nucléaire, et elle n'a pas la moindre idée de ses besoins futurs en personnel.

Laat staan dat we weten welk budget hiervoor in de toekomst zal nodig zijn. 1. a) Hoeveel verpleegkundigen zijn vandaag, opgesplitst naar Vlaanderen, Wallonië en Brussel, houder van een bijzondere beroepstitel of beroepsbekwaamheid? b) Kunnen we een overzicht krijgen per beroepstitel?
1. a) Combien d'infirmiers sont actuellement détenteurs d'un titre professionnel particulier ou d'une qualification professionnelle particulière, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? b) Pouvez-vous nous fournir un aperçu par titre professionnel?