De CAF zou voor de toekomst gespaard moeten blijven van alle farmaceutische heffingen (bijvoorbeeld Busquintaks, Claw Back, Bijkomende taks, Bijzondere Heffing, enz.) waarmee de farmaceutische industrie wordt geplaagd.
Ce dernier devra, à l'avenir, rester soustrait à toutes les taxes imposées à l'industrie pharmaceutique (par exemple la taxe Busquin, le Claw Back, la taxe additionnelle, le prélèvement spécial, ...).