Traduction de «toekomst beschikbare alternatieve » (Néerlandais → Français) :

6 ter. De beheersraad verplicht de bij de goederencorridor betrokken infrastructuurbeheerders ertoe gebruik te maken van interoperabele IT-toepassingen of in de toekomst beschikbare alternatieve oplossingen voor de behandeling van aanvragen voor internationale rijpaden en de exploitatie van het internationale vervoer in de corridor.
6 ter. Le comité de gestion fait obligation aux gestionnaires de l'infrastructure participant au corridor de fret d'utiliser les applications informatiques interopérables ou autres solutions disponibles à l'avenir, pour traiter les demandes de sillons internationaux et gérer le trafic international dans le corridor.

Kan de Commissie met het oog op het feit dat alternatieve energiebronnen van vitaal belang voor onze toekomst zijn commentaar leveren op de wijze waarop de lidstaten de beschikbare EU-subsidies voor het oprichten van Europese biobrandstofprojecten gebruiken en mededelen of zij hier al dan niet tevreden over is?
Les sources d’énergie de substitution étant capitales pour notre avenir, la Commission pourrait-elle commenter l’utilisation par les États membres des fonds communautaires disponibles pour l’établissement de projets européens sur les biocarburants et indiquer si elle considère cette exploitation des ressources comme satisfaisante ou non?