Traduction de «toekent voor voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren
effectuer la réparation de véhicules

klanten raad geven over het gebruik van voertuigen | klanten advies geven over het gebruik van voertuigen | klanten adviseren over het gebruik van voertuigen
conseiller des clients sur l'utilisation de véhicules

overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt

instelling die de sociale uitkeringen toekent
organisme octroyant des prestations sociales

verzadigingsniveau van voertuigen | verzadigingspunt van voertuigen
niveau de saturation en véhicules

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
service de location de voitures avec chauffeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat artikel 1 (vierde streepje) van het voornoemde besluit van 26 januari 2017 aan de GCV "PIGEON EXPRESS een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met twee elektrische voertuigen toekent;
Considérant que l'article 1 (4 tiret) de l'arrêté précité du 26 janvier 2017 accorde une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de deux véhicules électriques à la S.C.S". PIGEON EXPRESS";

De Commissie en de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vrijstellingen die de bevoegde autoriteit van een lidstaat overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder a) van Richtlijn 70/156/EEG toekent voor voertuigen van categorie M3 die als conferentiebus ontworpen zijn, door de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten worden erkend voor wat betreft het gebruik, de verkoop en de registratie van die voertuigen".
La Commission et les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les exemptions accordées par l'autorité compétente d'un État membre conformément à l'article 8, paragraphe 2, point a), de la directive 70/156/CEE pour des véhicules de la catégorie M3 conçus comme des bus événementiels sont reconnues par les autorités compétentes des autres États membres aux fins de l'utilisation, de la vente et de l'immatriculation des véhicules en question".

De Commissie en de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vrijstellingen die de bevoegde autoriteit van een lidstaat overeenkomstig artikel 8, lid 2, letter a, van Richtlijn 70/156/EEG toekent voor als conferentiebussen ontworpen voertuigen van categorie M3, door de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten worden erkend voor wat betreft het gebruik, de verkoop en de registratie van die voertuigen".
La Commission et les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les exemptions accordées par l'autorité compétente d'un État membre conformément à l'article 8, paragraphe 2, point a), de la directive 70/156/CEE pour des véhicules de la catégorie M3 conçus pour être des autobus de conférence sont reconnues par les autorités compétentes des autres États membres aux fins de l'utilisation, de la vente et de l'immatriculation des véhicules en question".

§ 3 Wanneer de Regering een uitbreiding van het aantal voertuigen toekent dat geëxploiteerd kan worden door een exploitant die al houder is van een vergunning, worden er aan de begunstigde zoveel exploitatiekaarten gegeven met de vermeldingen beoogd bij lid 2 als het aantal bijkomende voertuigen waarvoor de begunstigde vergunning heeft gekregen om te exploiteren tot de initiële termijn van zijn vergunning.
§ 3 Lorsque le Gouvernement accorde une extension du nombre des véhicules pouvant être exploités par un exploitant déjà titulaire d'une autorisation, il est remis au bénéficiaire autant de cartes d'exploitants portant les mentions visées au paragraphe 2 que le nombre complémentaire de véhicules que le bénéficiaire est autorisé à exploiter jusqu'au terme initial de son autorisation.

Zij beoogt de individualisering van de voertuigen en de controle van de bestemming die een belastingplichtige garagist toekent aan alle voertuigen in zijn bezit.
Elle vise à individualiser les véhicules et à permettre de contrôler la destination donnée à tous les véhicules détenus par un assujetti garagiste.