Vertaling van "toekenningen aan éénzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbreiding tot alle operatoren vereist de ingebruikneming, enerzijds, van een complex beheersysteem van tariefvoordelen waarbij meerdere toekenningen aan éénzelfde persoon door verschillende operatoren vermeden wordt en, anderzijds, van een systeem van vergoeding van de operatoren op basis van kortingen die ze toekennen.
L'extension à tous les opérateurs nécessite la mise en place, d'une part, d'un système complexe de gestion des avantages tarifaires évitant les octrois multiples à une même personne par différents opérateurs et, d'autre part, d'un système de rémunération des opérateurs sur base des réductions qu'ils octroient.