Vertaling van "toekenning van stabiliteitssteun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

stabiliteitssteun
soutien à la stabilité

Richtlijn 2013/32/EU betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming | richtlijn asielprocedures | richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

toekenning
attribution

beslissing tot toekenning
décision d'octroi

toekenning van schadevergoeding
octroi de dommages et intérêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de toekenning van stabiliteitssteun streeft het ESM volledige dekking van zijn operationele en financieringskosten na en hanteert het een passende marge.
Lorsqu'il octroie un soutien à la stabilité, le MES cherchera à couvrir tous ses coûts de financement et d'exploitation et prévoit une marge appropriée.

Procedure voor de toekenning van stabiliteitssteun
Procédure d'octroi d'un soutien à la stabilité

In artikel 13, lid 3, van het ESM-Verdrag wordt bepaald dat een memorandum van overeenstemming moet worden afgesloten dat een voorafgaande voorwaarde is voor de toekenning van stabiliteitssteun en waarin de aan die steun verbonden voorwaarden moeten worden beschreven.
2. L'article 13, paragraphe 3, du traité MES prévoit la conclusion d'un protocole d'accord qui constitue un préalable à l'octroi d'un soutien à la stabilité et qui doit définir précisément la conditionnalité dont est assortie ce soutien.

1. Bij de toekenning van stabiliteitssteun streeft het ESM volledige dekking van zijn operationele en financieringskosten na en hanteert het een passende marge.
1. Lorsqu'il octroie un soutien à la stabilité, le MES cherche à couvrir tous ses coûts de financement et d'exploitation et prévoit une marge appropriée.

In Besluit 2010/320/EU, dat op 10 mei door de Raad is aangenomen,worden de voorwaarden voor toekenning van stabiliteitssteun via bilaterale leningen van de andere lidstaten van het eurogebied omschreven.
La décision 2010/320/UE, adoptée par le Conseil le 10 mai, fixe les conditions de l'octroi à la Grèce de prêts bilatéraux des autres États membres de la zone euro en vue de soutenir la stabilité du pays.