de raad van beheer van het Bureau moet het ontwerpwerkprogramma en de ontwerpbegroting met de door de begrotingsautoriteit toegewezen subsidie aanpassen, hetgeen betekent dat er moet worden gewerkt met prioriteiten die binnen de financiële capaciteiten van het Bureau gefinancierd kunnen worden.
le conseil d'administration de l'agence doit adapter le projet de programme de travail et le projet de budget en fonction de la subvention fixée par l'autorité budgétaire, ce qui implique la sélection de priorités à financer dans les limites des capacités de financement de l'agence.
