Traduction de «toegestane maximumbedragen heeft » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. In artikel 9 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 25 april 2004 en gewijzigd bij de wet van 27 maart 2006, worden de woorden « die de in artikel 2, § 1, vermelde toegestane maximumbedragen heeft overschreden » vervangen door de woorden « die artikel 2, § 1, heeft geschonden ».
Art. 4. Dans l'article 9 de la même loi, remplacé par la loi des 25 avril 2004 et modifié par la loi du 27 mars 2006, les mots « qui a dépassé les montants maximums autorisés fixés à l'article 2, § 1 » sont remplacés par les mots « qui a violé l'article 2, § 1 ».

« Art. 9. De Raad of het door hem aangewezen orgaan legt de politieke partij die de in artikel 2, § 1, vermelde toegestane maximumbedragen heeft overschreden, de sanctie op die de Raad bij decreet of ordonnantie heeft bepaald».
« Art. 9. Le Conseil ou l'organe désigné par lui inflige au parti politique qui a dépassé les montants maximums autorisés fixés à l'article 2, § 1, la sanction que le Conseil a prévue par décret ou par ordonnance».