Vertaling van "toegestane aantal vlieguren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal vlieguren
nombre d'heures de vol

aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie
nombre de LAI pour l'ingestion | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De chartermaatschappij Sobelair, een dochter van Sabena, kwam recentelijk in het nieuws naar aanleiding van problemen in verband met het overschrijden van het toegestane aantal vlieguren.
Une actualité récente a pointé du doigt la filiale charter de la Sabena, Sobelair.

2. Kan u mij meedelen hoeveel piloten van de 15e Wing in het bijzonder toegestane aantal vlieguren hebben overschreden, en met hoeveel uren, in absolute waarde en in percentage?
2. Pouvez-vous m'indiquer combien de pilotes, au 15e Wing en particulier, ont dépassé le nombre d'heures de vol autorisées et de combien exactement, en valeur absolue et en pourcentage?

4. Hadden de piloten van het te Eindhoven verongelukte toestel tijdens datzelfde jaar het toegestane aantal vlieguren overschreden?
4. Les pilotes de l'avion accidenté à Eindhoven avaient-ils durant la même année, dépassé le nombre d'heures de vol autorisées?

Verscheidene piloten van die eenheid zouden echter geregeld het om veiligheidsredenen vastgesteld toegestane maximum aantal vlieguren fors overschrijden.
Il me revient cependant, que plusieurs pilotes de cette unité dépassent régulièrement et de manière significative le nombre d'heures de vol maximum autorisé pour des raisons de sécurité.