Vertaling van "toegepaste kunsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegepaste kunsten
arts appliqués

lesgeefster beeldende kunsten | lesgever beeldende kunsten | leraar beeldende kunsten | lerares beeldende kunst
animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs
enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle

toegepaste wetenschappen
sciences appliquées

kunsten
arts

Paleis van de Schone Kunsten | Paleis van Schone Kunsten | PSK [Abbr.] | PVSK [Abbr.]
Palais des Beaux-Arts | PDBA [Abbr.]

plastische kunsten
arts plastiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toegepaste kunsten, 2e graad TDO worden de woorden « 63.
Arts appliqués, 2e degré TTR, les mots « 63.

Toegepaste kunsten, 3e graad TDO worden de woorden « 63.
Arts appliqués, 3e degré TTR, les mots « 63.

12° in het technisch doorstromingsonderwijs van de sectoren "hotelbedrijf - voeding", "kledingbedrijf en textiel", "toegepaste kunsten", "economie", "dienstverlening aan personen" en "toegepaste kunsten", waar deze op 0 staat;
12° dans l'enseignement technique de transition des secteurs « hôtellerie-alimentation », « habillement et textile », « arts appliqués », « économie », « services aux personnes » et « sciences appliquées », où il est de 0;

7° in het technisch en beroepsonderwijs voor de groepen "decoratieve kunsten" en de groep van de audiovisuele kunsten" van de sector « toegepaste kunsten » -, waar deze op 0,2 staat;
7° dans l'enseignement technique et professionnel des groupes « arts décoratifs » et « audiovisuel » du secteur « arts appliqués », où il est de 0,2;

10° in het technisch en beroepsonderwijs van de sector « toegepaste kunsten » - groep «
10° dans l'enseignement technique et professionnel du secteur « arts appliqués », groupe « orfèvrerie », où il est de 0,5;

...nsten en van de sector « toegepaste kunsten » in het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Muziekopleiding in het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Lichamelijke opvoeding bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Lichamelijke opvoeding bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur van de hulpopvoedende activiteiten in het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Landbouwkunde » in het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Nijverheid » bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Nijverheid » bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Bouwkunde » bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Bouwkunde » bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Hotelbedrijf - Voeding » bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Hotelbedrijf - Voeding » bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Kleding » in het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Economie » bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Economie » bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Diensten aan personen » bij de lagere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sector « Diensten aan personen » bij de hogere graad van het gewoon secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Niet-confessionele zedenleer in het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur kleuter- en lager gespecialiseerd onderwijs; Inspecteur cursussen Frans, Geschiedenis en Aardrijkskunde in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Wiskunde en Wetenschappen in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Muziekopvoeding en Plastische kunsten in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur cursussen Lichamelijke opvoeding in het gespecialiseerd onderwijs; Inspecteur Hulpopvoedende activiteiten in het gespecialiseerd onderwijs; Inspecteur Paramedische activiteiten in het gespecialiseerd onderwijs; Inspecteur cursussen van de sectoren « Nijverheid » en « Toegepaste kunsten » in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sectoren « Landbouwkunde » en « Bouwkunde » in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur cursussen van de sectoren « Kleding », « Dienst aan personen », « Hotelbedrijf - Voeding » en « Economie » in het gespecialiseerd secundair onderwijs; Inspecteur kunstcursussen van het muziekgebied in het kunstonderwijs; Inspecteur kunstcursussen van de woord- en theaterkunsten in het kunstonderwijs, van de vertoningskunsten en van de techniek voor de verspreiding en communicatie in het kunstonderwijs; Inspecteur kunstcursussen van het gebied van de plastische, visuele en ruimtekunsten in het kunstonderwijs; Inspecteur kunstcursussen van het dansgebied in het kunstonderwijs; Inspecteur van het vak psychopedagogie in de psycho-medisch-sociale centra; Inspecteur sociaal vak in de psycho-medisch-sociale centra; Inspecteur paramedisch vak in de psycho-medisch-sociale centra; Inspecteur cursussen psychologie, pedagogie en methodologie in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen Frans in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen Frans in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen wiskunde, wetenschappen en toegepaste wetenschappen in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen wiskunde, wetenschappen en toegepaste wetenschappen in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen Germaanse talen in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen Germaanse talen in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie en afstandsonderwijs; Inspecteur cursussen economische wetenschappen in ...
...utique au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 25. Inspecteur des cours de secrétariat-bureautique au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 26. Inspecteur des cours de dessin et arts plastiques et du secteur « arts appliqués » dans l'enseignement secondaire ordinaire; 27. Inspecteur des cours d'éducation musicale dans l'enseignement secondaire ordinaire; 28. Inspecteur des cours d'éducation physique au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 29. Inspecteur des cours d'éducation physique au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 30. Inspecteur des activités auxiliaires d'éducation dans l'enseignement secondaire ordinaire; 31. Inspecteur des cours du secteur « agronomie » dans l'enseignement secondaire ordinaire; 32. Inspecteur des cours du secteur « industrie » au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 33. Inspecteur des cours du secteur « industrie » au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 34. Inspecteur des cours du secteur « construction » au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 35. Inspecteur des cours du secteur « construction » au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 36. Inspecteur des cours du secteur « hôtellerie-alimentation » au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 37. Inspecteur des cours du secteur « hôtellerie-alimentation » au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 38. Inspecteur des cours du secteur « habillement » dans l'enseignement secondaire ordinaire; 39. Inspecteur des cours du secteur « économie » au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 40. Inspecteur des cours du secteur « économie » au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 41. Inspecteur des cours du secteur « services aux personnes » au degré inférieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 42. Inspecteur des cours du secteur « services aux personnes » au degré supérieur de l'enseignement secondaire ordinaire; 43. Inspecteur des cours de morale non confessionnelle dans l'enseignement secondaire ordinaire et spécialisé; 44. Inspecteur de l'enseignement maternel et primaire spécialisé; 45. Inspecteur des cours de français, histoire et géographie dans l'enseignement secondaire spécialisé; 46. Inspecteur des cours de mathématiques et de sciences dans l'enseignement secondaire spécialisé; 47. Inspecteur des cours d'éducation musicale et d'éducation plastique dans l'enseignement secondaire spécialisé; 48. Inspecteur des cours d'éducation physique dans l'enseignement spécialisé; 49. Inspecteur des activités auxiliaires d'éducation dans l'enseignement spécialisé; 50. Inspecteur des activités paramédicales dans l'enseignement spécialisé; 51. Inspecteur des cours des secteurs « industrie » et « arts appliqués » dans l'enseignement secondaire spécialisé; 52. Inspecteur des cours des secteurs « agronomie » et « construction » dans l'enseignement secondaire spécialisé; 53. Inspecteur des cours des secteurs « habillement », « service aux personnes », « hôtellerie-alimentation » et « économie » dans l'enseignement secondaire spécialisé; 54. Inspecteur des cours artistiques du domaine de la musique dans l'enseignement artistique; 55. Inspecteur des cours artistiques des domaines des arts de la parole et du théâtre, des arts du spectacle et des techniques de diffusion et de communication dans l'enseignement artistique; 56. Inspecteur des cours artistiques du domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace dans l'enseignement artistique; 57. Inspecteur des cours artistiques du domaine de la danse dans l'enseignement artistique; 58. Inspecteur de la discipline psychopédagogique dans les centres psycho-médico-sociaux; 59. Inspecteur de la discipline sociale dans les centres psycho-médico-sociaux; 60. Inspecteur de la discipline paramédicale dans les centres psycho-médico-sociaux; 61. Inspecteur des cours de psychologie, pédagogie et méthodologie dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de promotion sociale et à distance; 62. Inspecteur des cours de français dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de promotion sociale et à distance; 63. Inspecteur des cours de français dans l'enseignement secondaire inférieur de promotion sociale et à distance; 64. Inspecteur des cours de mathématiques, de sciences et de sciences appliquées dans l'enseignement seconda ...

a) schone kunsten en toegepaste kunsten : Véronique CARPIAUX;
a) beaux-arts et arts appliqués : Véronique CARPIAUX;

11° « Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre » : afdeling « beheer van eht vervoer en logistiek van de ondernemingen » op de vestigingsplaats te Mons (categorie economie - korte type) en opties « grafische kunsten » en « grafische kunsten en infografie » in de afdeling « toegepaste kunsten » op de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie kunst - korte type);
11° Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre : section « gestion des transports et logistique d'entreprise » sur l'implantation de Mons (catégorie économique - type court) et options « arts graphiques » et « arts-graphiques et infographie » dans la section « arts appliqués » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie artistique - type court);

19° Toegepaste kunsten - hoger onderwijs : sierkunsten, grafische kunsten, audiovisuele media en visuele kunsten, kunstactiviteiten, communicatieberoepen.
19° Arts appliqués - enseignement supérieur : arts décoratifs, arts graphiques, audiovisuel et arts visuels, activités artistiques, métiers de la communication.

18° Toegepaste kunsten - secundair onderwijs : sierkunsten, grafische kunsten, audiovisuele media en visuele kunsten, kunstactiviteiten, communicatieberoepen.
18° Arts appliqués - enseignement secondaire : arts décoratifs, arts graphiques, audiovisuel et arts visuels, activités artistiques, métiers de la communication.