Indien de kandidaat-verwerver een rechts- of natuurlijke persoon is die niet valt onder de genoemde richtlijnen inzake prudentieel toezicht, moet de verlengde beoordelingsperiode worden toegepast.
Le délai d'examen prolongé doit être d'application lorsque le candidat acquéreur est une personne morale ou physique qui n'est pas soumise à un contrôle prudentiel en vertu de l'une des directives citées.