Traduction de «toegepast de heer martin rushton » (Néerlandais → Français) :

In een inleidende uiteenzetting zal de heer Martin de belangrijkste aspecten behandelen van het probleem van de valutadata die voor bepaalde bankverrichtingen worden toegepast, zonder al te veel in te gaan op de technische details.
M. Martin abordera, dans un exposé introductif, les principaux aspects de la question des dates de valeur appliquées à certaines opérations bancaires.

Vanuit het oogpunt van de concurrentie kan volgens de heer Martin evenmin sprake zijn van onderlinge afspraken, want het systeem wordt in de banken op verschillende wijze toegepast.
Enfin, d'un point de vue concurrentiel, M. Martin estime qu'on ne peut non plus parler de pratique concertée car le système est appliqué de façon différente au sein des banques.

Bij koninklijk besluit nr. 8606 van 5 december 2011 wordt de heer Martin Timmerman, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 juli 2009 tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd.
Par arrêté royal n° 8606 du 5 décembre 2011, M. Martin Timmerman, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 juillet 2009.

- de hardhandige wijze waarop besluiten soms werden toegepast (de heer Martin Rushton, hoteleigenaar en medeoprichter van het crisisplatform van Cumbria); sommige landbouwers meldden zelfs geïntimideerd en onder druk gezet te zijn omdat ze zich verzetten tegen de inbeslagname van hun veestapel, en ook gaven ze aan dat soms gedreigd was met uitsluiting van schadevergoedingsregelingen of zelfs met vervolging, omdat ze door hun opstelling het risico van verspreiding van de ziekte vergroot zouden hebben;
- la manière brutale dont certaines décisions avaient été appliquées (M. Martin Rushton hôtelier et membre fondateur de l’Alliance de crise de Cumbria), certains agriculteurs parlant même d'intimidation et de pressions lorsqu'ils n'acceptaient pas les décisions de saisie de leurs troupeaux, ainsi que de la menace de se voir privés des compensations financières correspondantes ou de poursuite pour avoir contribué à augmenter le risque de propagation de la maladie;

Gelet op het voorstel van de heer Bernard Coulie, rector van de « Université Catholique de Louvain », betreffende de vervanging van de heer Martin Joseph, lid van de Interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie, afdeling : Toegepaste wetenschappen,
Considérant la proposition de M. Bernard Coulie, recteur de l'Université Catholique de Louvain, relative au remplacement de M. Martin Joseph, membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence, section : Sciences appliquées,

Bij koninklijk besluit nr. 5541 van 13 juni 2005, wordt de heer Martin Timmerman, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 februari 2004 benoemd tot hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School.
Par arrêté royal n° 5541 du 13 juin 2005, M. Martin Timmerman, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur à l'Ecole royale militaire, le 1 février 2004.