Traduction de «toegelaten uitzondering hierop » (Néerlandais → Français) :

De enige toegelaten uitzondering hierop is de aanmaak van het 'vereenvoudigd BTW-kasticket', zie verder onder nr. 45 bis.
La seule exception autorisée en la matière est la confection du « ticket de caisse TVA simplifié », conformément au numéro 45bis ci-après.

Deze vergoeding zou 60 EUR per product bedragen en in verhouding staan tot de omvang van de verpakking van een geneesmiddel; centraal toegelaten producten zouden hierop een uitzondering vormen.
La redevance s'élèverait à 60 euros par médicament, défini à partir de la taille de son conditionnement, et les médicaments autorisés selon la procédure centralisée en seraient exonérés.