Volgens de richtlijn van de omzendbrief COL 1/2003 van het college van procureurs-generaal bij de hoven van beroep van 3 februari 2003, wordt aan de politiediensten opgelegd om voor " lichte snelheidsovertredingen" (zijnde overtredingen waarvan de toegelaten snelheid hoogstens met tien kilometer per uur wordt overschreden) een onmiddellijke inning ten belope van 25 euro voor te stellen.
Conformément aux directives contenues dans la circulaire COL 1/2003 du 3 février 2003 du collège des procureurs généraux près les cours d'appel, les services de police sont tenus de proposer une perception immédiate d'un montant de 25 euros en cas d'infraction ordinaire au code de la route (à savoir lors d'un dépassement de la vitesse maximale autorisée inférieur ou égal à 10 km/h).
