Vertaling van "toegelaten is reeën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het bewijs door getuigen wordt toegelaten | het getuigenbewijs wordt toegelaten
la preuve par témoins est admise

hoogste toegelaten gewicht | toegelaten totaal laadgewicht | toegestaan totaalgewicht
poids total autorisé en charge | poids total en charge autorisé | P.T.A.C. [Abbr.]

verkeer toegelaten in beide richtingen
circulation admise dans les deux sens

hoogste toegelaten massa
masse maximale autorisée

parkeren toegelaten
stationnement autorisé

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

maximaal toegelaten snelheid
vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het afschieten van reeën buiten het jachtseizoen in vijf experimentele jachtgebieden tijdelijk toegelaten wordt met het oog op wetenschappelijk onderzoek
19 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon autorisant temporairement le prélèvement de chevreuils en dehors de la période de chasse, à des fins de recherche scientifique, sur cinq territoires de chasse expérimentaux

In de periode dat het toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer slechts toegestaan mits de reeën gemerkt zijn met een label overeenkomstig artikel 9bis, bedoeld in artikel 10 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild.
Dans la période où il est autorisé de tirer et de transporter des chevreuils, le transport n'est autorisé que s'ils sont labellisés conformément à l'article 9bis, visé à l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils.

In de periode dat het in een ander Belgisch gewest toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer van reeën die in dat gewest werden geschoten, slechts toegestaan op voorlegging van een getuigschrift van een bevoegde autoriteit waaruit de herkomst van dit wild blijkt».
Dans la période où il est autorisé de tirer et de transporter des chevreuils dans une autre région belge, le transport de chevreuils abattus dans cette Région n'est autorisé que sur présentation d'un certificat émis par une autorité compétente attestant l'origine du gibier».

In de periode dat het toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer slechts toegestaan mits voorlegging van het meldingsformulier, bedoeld in artikel 10 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild.
Durant la période qu'il est autorisé de tirer ou de transporter des chevreuils, le transport n'est autorisé qu'après présentation de la déclaration, visée à l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils.