Omgerekend naar de totale hoeveelheid CO die in 2000 in België zal mogen worden uitgestoten, levert de Belgische « 5 %-doelstelling » een totale toegelaten emissie op van 110,0 Mt CO (of 115,1 Mt indien men een temperatuursnormalisatie doorvoert).
Si l'on applique l'objectif des 5 % aux quantités totales de CO qui pourront être émises en 2000 en Belgique, nous obtenons 110,0 Mtonnes de CO (ou 115,1 Mtonnes en tenant compte d'une normalisation des températures).