Vertaling van "toegelaten gg-zaden bevatten " (Nederlands → Frans) :

Partijen zaad die niet voor de teelt toegelaten GG-zaden bevatten, mogen in de EU niet in de handel worden gebracht.
Les lots contenant des semences génétiquement modifiées dont la culture n'est pas autorisée dans l'UE ne peuvent être mis sur le marché dans l'UE.

Voorts verklaarde hij dat, aangezien er geen drempels zijn vastgesteld voor de onvoorziene aanwezigheid van GGO's in conventionele partijen zaad, het etiket van iedere partij zaad die voor teelt in de EU toegelaten GG-zaden bevat, de aanwezigheid van GGO's moet vermelden.
Il a en outre indiqué que, en l'absence de seuils pour la présence accidentelle d'OGM dans les semences traditionnelles, tout lot contenant des semences génétiquement modifiées dont la culture est autorisée dans l'UE doit porter un étiquetage indiquant qu'il contient des OGM.

3 bis. Zaden die toevallig of onvermijdbaar sporen van GGO's bevatten die zijn toegelaten overeenkomstig de doelstellingen van richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu zijn vrijgesteld van de vereisten van artikel 4.
3 bis. Lors de leur mise sur le marché, les semences contenant, accidentellement ou de manière techniquement inévitable, des traces d'OGM autorisés conformément aux principes de la directive 2001/18/CE [relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement] sont exemptées des obligations imposées par l'article 4.