Vertaling van "toegelaten additieven opnieuw " (Nederlands → Frans) :

We hebben de EFSA al gevraagd om alle toegelaten additieven opnieuw te beoordelen en we zullen niet aarzelen om nieuwe regels op te leggen met betrekking tot additieven als het advies van de EFSA die richting aangeeft.
Nous avons d'ores et déjà demandé à l'EFSA de réévaluer tous les additifs autorisés et, si l'avis de l'EFSA va dans ce sens, nous n'hésiterons pas à appliquer de nouvelles règles à ces additifs.

Er moeten speciale beoordelingsprogramma's komen om toegelaten additieven opnieuw te beoordelen.
Des programmes d'évaluation spécifiques devraient être adoptés afin de réévaluer les autorisations accordées.

Er moeten speciale beoordelingsprogramma's komen om toegelaten additieven opnieuw te beoordelen.
Un programme d'évaluation spécifique doit être adopté afin de réévaluer les autorisations accordées.

Zodra de verordening is vastgesteld, zal de Commissie alle reeds toegelaten additieven opnieuw onderzoeken in samenwerking met het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Une fois le présent règlement adopté, la Commission réexaminera tous les additifs déjà autorisés avec l'aide du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la sécurité animale.

Toegelaten additieven moeten permanent opnieuw beoordeeld worden.
L'autorisation d'utilisation d'additifs doit être réévaluée en permanence.