Vertaling van "toegekende lotenbedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedragen die toegekend worden, belopen in het eerste geval 100 euro, bedrag dat in de " vermenigvuldiging-speelzone" wordt bevestigd met de vermelding " X1" , of in het tweede geval 50 euro vermenigvuldigd met twee; De cumul van toegekende lotenbedragen is enkel mogelijk met bedragen vermeld in de " symbolen-speelzone" .
Les montants attribués s'élèvent dans le premier cas à 100 euros, montant que confirme la mention « X1 » dans la « zone de jeu multiplicateur », ou dans le second cas à 50 euros multipliés par deux; Le cumul des montants de lot attribués est uniquement possible avec les montants mentionnés dans la « zone de jeu symboles ».

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde biljettenhouder behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 5 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même conteneur à billets correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 5 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 36 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 36 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 30 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 30 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 45 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 45 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 14 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 14 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 40 euro.
La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 40 euros.

De som van de kleine lotenbedragen die worden toegekend aan de biljetten die zitten in eenzelfde in cellofaan verpakt pakje, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet lager mag liggen dan 40 euro.
La somme totale des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 40 euros.

De vermelding « X1 » is eigenlijk geen vermenigvuldiger, maar bevestigt enkel het door één winnende « Subito-zone » toegekende lotenbedrag of de opgetelde, door twee winnende « Subito-zones » toegekende lotenbedragen, zonder deze lotenbedragen te verhogen.
Ne constituant pas un multiplicateur, la mention « X1 » confirme simplement le montant du lot attribué par une « Zone Subito » gagnante ou le montant de lots cumulés par deux « Zones Subito » gagnantes de sorte qu'elle n'entraîne aucune majoration desdits montants.

Overigens wordt het door één winnende « Subito-zone » toegekende lotenbedrag of de opgetelde, door twee winnende « Subito-zones » toegekende lotenbedragen vermenigvuldigd met twee of met twintig, wanneer de in het vijfde lid bedoelde vermelding respectievelijk overeenstemt met de vermenigvuldiger « X2 » of « X20 ».
Par ailleurs, le montant du lot attribué par une « Zone Subito » gagnante ou le montant de lots cumulés attribué par deux « Zone Subito » gagnantes est multiplié par deux ou vingt lorsque la mention visée à l'alinéa 5 correspond respectivement au multiplicateur « X2 » ou « X 20 ».