Op basis van het door de wet van 8 juli 1976 aan de OCMW's toegekende appreciatierecht komt het uiteindelijk aan hen toe, om voor elk individueel geval en binnen de door de wet opgelegde voorwaarden, te bepalen welke de meeste passende hulpverlenings- vorm is.
Sur la base du droit d'appréciation conféré aux CPAS par la loi du 8 juillet 1976, il leur appartient en fin de compte de déterminer pour chaque cas indi- viduel et dans les limites des conditions imposées, quelle est la forme d'aide sociale la plus appropriée.