H quater. vasthoudend aan het principe dat subsidie van de EU na openbare aanbestedingen van programma's wordt toegekend en vrezend dat er nieuwe risico's voor de begrotingscontrole dreigen als vastleggingen het voorwerp van bindende tripartiete overeenkomsten worden,
H quater. restant attaché au principe selon lequel les aides de l'Union européenne doivent être octroyées après qu'il a été procédé à un appel général à propositions pour des programmes et redoute de nouvelles difficultés en matière de contrôle budgétaire si des engagements de crédits font l'objet de conventions tripartites à caractère contraignant,
