Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU-SOFA
Helm voor militairen
Legerhelm
Toegekende subsidies opvolgen
Wet voor steun aan militairen

Traduction de «toegekend aan ex-militairen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA ...[+++]




wet voor steun aan militairen

loi sur la prévoyance sociale de l'armée


toegekende subsidies opvolgen

assurer le suivi des subventions accordées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bijgevolg dient ook een recht op rechtshulp te worden voorzien voor die ex-officieren in navolging van het recht toegekend aan ex-militairen, zoals bepaald in artikel 96, § 1, van de wet van 20 mei 1994 betreffende de statuten van het militaire personeel (Belgisch Staatsblad van 21 juni 1994).

Dès lors, il convient de prévoir aussi un droit à l'assistance en justice pour ces ex-officiers à l'instar du droit octroyé à l'ex-militaire, tel que défini à l'article 96, § 1 , de la loi du 20 mai 1994 relative aux statuts du personnel militaire (Moniteur belge du 21 juin 1994).


Bijgevolg dient ook een recht op rechtshulp te worden voorzien voor die ex-officieren in navolging van het recht toegekend aan ex-militairen, zoals bepaald in artikel 96, § 1, van de wet van 20 mei 1994 betreffende de statuten van het militaire personeel (Belgisch Staatsblad van 21 juni 1994).

Dès lors, il convient de prévoir aussi un droit à l'assistance en justice pour ces ex-officiers à l'instar du droit octroyé à l'ex-militaire, tel que défini à l'article 96, § 1 , de la loi du 20 mai 1994 relative aux statuts du personnel militaire (Moniteur belge du 21 juin 1994).


Bijgevolg dient ook een recht op rechtshulp te worden voorzien voor die ex-officieren in navolging van het recht toegekend aan ex-militairen, zoals bepaald in artikel 96, § 1, van de wet van 20 mei 1994 betreffende de statuten van het militaire personeel (Belgisch Staatsblad van 21 juni 1994).

Dès lors, il convient de prévoir aussi un droit à l'assistance en justice pour ces ex-officiers à l'instar du droit octroyé à l'ex-militaire, tel que défini à l'article 96, § 1 , de la loi du 20 mai 1994 relative aux statuts du personnel militaire (Moniteur belge du 21 juin 1994).


Één gewezen militair keerde gewond terug en één sneuvelde in de strijd in Syrië. 1. Zijn er sinds de commissie van 10 maart 2015 nog ex-militairen vertrokken naar Syrië?

Un ancien militaire est revenu blessé et un autre est mort au combat en Syrie. 1. Depuis le 10 mars 2015, d'autres ex-militaires sont-ils partis en Syrie?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Wat is de stand van zaken van ex-militairen die strijden in het buitenland?

2. Que sait-on à propos d'ex-militaires qui combattent à l'étranger?


Tijdens de commissie Landsverdediging van 10 maart 2015 stelde u dat er op dat ogenblik twee ex-militairen in Syrië aanwezig waren.

Le 10 mars 2015, vous avez indiqué en commission de la Défense nationale que deux ex-militaires étaient présents en Syrie.


Ook een tiental Franse ex-militairen zouden zich bij IS hebben aangesloten.

Une dizaine d'ex-militaires français auraient également rejoints les rangs de l'État islamique.


Een soortgelijk probleem deed zich reeds voor in Nederland, waar drie ex-militairen naar Syrië zijn vertrokken.

Lotfi Aoumeur aurait suivi une formation "lecture de carte, montage d'arme, s'en servir, et tout ce qui s'ensuit". Le problème s'est déjà posé aux Pays-Bas où trois ex-militaires ont rejoint la Syrie.


4. Kan hij een overzicht geven van de preventieve maatregelen die vanuit Defensie worden getroffen om zelfmoorden onder ex-militairen en militairen tegen te gaan?

4. Pourrait-il fournir un inventaire des mesures préventives prises par la Défense afin de lutter contre le suicide chez les anciens militaires et les militaires?


Militairen en ex-militairen - Zelfdoding - Aantallen - Maatregelen

Militaires et anciens militaires - Suicide - Statistiques - Mesures




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toegekend aan ex-militairen' ->

Date index: 2021-06-14
w